Residencia en 705 Art Group (Kirguistán)

Todos los días el agua subía un poco. Por las noches los hombres y mujeres de la aldea la oían rugir como una bestia hambrienta. De día tenían aún el consuelo de ver la selva protectora extenderse a sus espaldas y arriba, sobre la cresta de la ola, brillar el sol como un extraño pez oblicuo; pero cuando bajaba la noche y todo se confundía en una masa negra, entonces el río roncaba más fuerte. Las canoas cabeceaban sobre el fango fétido y grandes pájaros volaban asustados hacia el interior por sobre la jungla, confundiéndose en la distancia ocre con las hojas errantes.

La aldea negra. Tomás Vargas Osorio.

Durante el mes de octubre de 2019 realicé una residencia artística en 705 Art Group, un espacio independiente ubicado en Bishkek, Kirguistán. Durante dicho periodo trabajé en la realización de un corto experimental con el cual busqué traducir al contexto de este país, el cuento La aldea negra, escrito por el colombiano Tomás Vargas Osorio a mediados del siglo XX. Conceptos como Geografías del terror, equivalente cultural, postproducción, y expedición, gravitan en torno a este proyecto aún en proceso.